Tiền thò, gạo nắm
Direct English translation
Money put forth, rice in handfuls.
Equivalent English version
Many hands make light work
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự góp sức, góp của ít ỏi nhưng thiết thực của nhiều người để giúp đỡ nhau trong lúc khó khăn. Thường dùng khi nói đến sự chung tay tương trợ, mỗi người góp một phần nhỏ mà thành việc.
English explanation
It refers to small but practical contributions from many people to help one another in difficult times. It is used to describe mutual support, where each person gives a little and together it becomes enough.